Nieuw radiostation in de lucht
Vanochtend was ik uitgenodigd om bij de aftrap te zijn van een nieuw radiostation in ons land. Het heet 'Heart FM: touching lives through the language of the heart'. Het is een langlopend project van [...]
Kijk op de laatste maand
Hoog tijd om een update te geven! Ik (Klaas) ben de laatste maand veel ziek geweest. Eerst een soort virus voor een halve week. Daarna werd ik verkouden en dat ging over in bronchitis. Ik [...]
Foto’s van de afgelopen week
In de afgelopen week hebben we onze eerste periode van taalles afgesloten. Klaas gaat verder met lessen bij Ezra. Dineke en Meghann krijgen een nieuwe lerares. We hebben Ezra en zijn vrouw Sarala even in [...]
Praten over godsdienst strafbaar
Het Nederlands Dagblad heeft op 18 augustus onderstaand bericht gepubliceerd op hun site. Ik heb de vrijheid genomen om de naam van het betreffende land te vervangen met 'Zuid Azie'. Zuid Azie wil ‘praten over [...]
Diploma-uitreiking
De eerste training waar ik aan meegeschreven heb, is met succes afgerond! Afgelopen dinsdag werden de certificaten uitgedeeld. De verzorgers van de kinderen in het tehuis waar ik werk, hebben weinig (pedagogische) opleiding gehad. Ze [...]
Letterlijk vertalen?
Wat is belangrijker bij het vertalen van de Bijbel: zo letterlijk mogelijk de brontekst (uit het Grieks, Aramees of Hebreeuws) vertalen of kiezen voor een vertaling die makkelijker te lezen en te begrijpen is? De [...]